A ring on a ring - Roman Haswell

Roman Haswell Signature Carving Collection - A ring on a ring

◆制作技法 / Technique
古代より続くロストワックス（蝋型鋳造）技法を基に、蝋（ワックス）を手彫りしてひとつひとつ丁寧に造形。
紀元前の文明でも用いられたこの手法を受け継ぎ、繊細な造形と唯一無二のフォルムを実現するウェアラブルアート。

Based on the ancient lost-wax casting technique, each piece is hand-carved from wax to create its original form.
This method, used since ancient civilizations, allows for intricate shapes and truly one-of-a-kind forms.

◆コンセプト / Concept
A ring on a ring――指輪のついた指を模した指輪。
まるでフラクタルのように繰り返される構造をジュエリーに落とし込んだ。
「指輪とは何か？」という問いに、遊び心と哲学を込めた一本。
世界はフラクタルに満ちている。

A ring on a ring — a ring that mimics a finger wearing a ring.
The fractal-like repetition of structure is translated into jewelry.
An exploration of "what is a ring?" infused with both playfulness and philosophy.
The world is filled with fractals.

◆素材 / Material
Silver 925（スターリングシルバー）

◆サイズ / Size
size: 7.5

◆産地 / Origin
Handcrafted in Yokohama, Japan

◆製作者 / Artist
Created by Roman Haswell

世界にただ一つ、手仕事が生んだアートピース。
A singular art piece, born from the hands of the artist.